Algo en un día de verano

«Rosas». Obra de Peder Severin Krøyer (1851-1909).

 

ALGO EN UN DÍA DE VERANO

Emily Dickinson

(1830-1886)

Algo en un día de verano

que lentamente las antorchas consumen,

me solemniza.

 

Algo en un mediodía de verano –

una profundidad – un azul – un perfume –

que trasciende el éxtasis.

 

Y aún dentro de una noche de verano

algo tan arrebatadoramente brillante

que yo aplaudo por ver –

 

vela mi cara demasiado escrutadora

no sea que una gracia tan sutil – y tintineante

aletee demasiado lejos para mí –

 

los dedos hechiceros nunca descansan –

el arroyo púrpura dentro del pecho

todavía desgasta su angosto lecho –

 

todavía iza el este su bandera ámbar –

guía todavía el sol a lo largo del risco

su caravana roja –

 

así contemplando – la noche – la mañana

concluye la alegre maravilla –

y yo me encuentro, vagando por los rocíos

¡otro Día de verano!