Cuando era niño...

«Tres niños caminando por el campo». Jan Zoetelief Tromp (1872-1947).

CUANDO ERA NIÑO...

Friedrich Hölderlin 

(1770-1843)

Cuando era niño

un dios a menudo me salvaba

del griterío y la palmeta de los hombres.

Así, jugaba tranquilo y sin temor

con las flores del soto,

y las brisas del cielo

jugaban conmigo.

Y al igual que derramas gozo 

en las plantas,

que hacia ti tienden sus débiles brazos,

colmabas de gozo mi corazón.

(...)

Yo fui educado 

por el murmullo armonioso del bosque,

y aprendí a querer

entre las flores.

He crecido en brazos de los dioses.