Ser útil

«Padre e hijo trabajando en la carpintería». Obra de Carl Larsson ().

SER ÚTIL

Marge Piercy

(1936-)

La gente que más quiero

Se lanza de cabeza al trabajo

Sin perder tiempo

Y nada con brazadas seguras hasta casi perderse de vista.

Parecen convertirse en nativos de ese elemento,

Como negras y elegantes cabezas de focas

Flotando cual esferas medio sumergidas.

Me encanta la gente que se enjaezan a sí mismos, como un buey a un carro pesado,

Que tiran como búfalos de agua, con enorme paciencia,

Que se esfuerzan en el barro y la suciedad para hacer avanzar las cosas,

Que hacen lo que hay que hacer, una y otra vez.

Quiero estar con gente que se sumerge

En la tarea, que van al campo a cosechar,

Que trabajan en hilera y se pasan sacas,

Que no son generales de salón y desertores del campo,

Sino que se mueven al unísono

Cuando hay que transportar la comida o apagar el fuego.

El trabajo del mundo es común como el barro.

Si se hace mal, mancha las manos, y se convierte en polvo.

Pero lo que vale la pena hacer bien hecho

Tiene una forma que, con clara evidencia, satisface.

Ánforas griegas para vino o aceite,

O jarrones Hopi que contenían maíz, se exponen en los museos,

Pero al verlos se sabe que fueron hechos para ser usados.

El cántaro clama por agua que portar

y una persona por un trabajo que sea real.